You need to enable Javascript to use this website. Instructions to do this can be found here

Data Protection icon

Protezione dei dati

Nel corso dell'utilizzo di questo sito web, i vostri dati personali saranno trattati da noi, in qualità di titolari del trattamento, e conservati per il tempo necessario ad adempiere alle finalità specificate e agli obblighi di legge. Di seguito vi informiamo su quali dati sono coinvolti, come vengono elaborati e quali diritti avete a questo proposito.

Ai sensi dell'art. 4 n. 1 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile.


Contenuto

  1. 1. Nome e dati di contatto del titolare del trattamento e del responsabile della protezione dei dati dell'impresa
  2. Trattamento dei dati personali e finalità del trattamento
  3. Divulgazione dei dati personali
  4. Cookies
  5. Analisi/tracciamento del web
  6. OpenStreetMap
  7. Diritti degli interessati
  8. Sicurezza dei dati
  9. Aggiornamento e modifica delle informazioni sulla protezione dei dati personali
  10. Clausola di esclusione della responsabilità

Nome e dati di contatto del titolare del trattamento e del responsabile della protezione dei dati della società

Le presenti informazioni sulla protezione dei dati si applicano al trattamento dei dati sul sito web del nostro istituto
https://www.energy-charts.info
dal responsabile:

Fraunhofer-Gesellschaft
zur Förderung der angewandten Forschung e.V.

Hansastraße 27 c,
D–80686 Monaco di Baviera, Germania

per il suo Istituto Fraunhofer per i Fraunhofer Institut für Solare Energeisysteme ISE

(di seguito „Fraunhofer ISE“)

E-Mail: datensicherheit(at)ise.fraunhofer.de

Il responsabile della protezione dei dati di Fraunhofer può essere contattato all'indirizzo sopra indicato, a nome del responsabile della protezione dei dati, o all'indirizzo datenschutz(at)zv.fraunhofer.de

Potete contattare direttamente il nostro responsabile della protezione dei dati in qualsiasi momento per domande sulla legge sulla protezione dei dati o sui vostri diritti di soggetti interessati.

Trattamento dei dati personali e finalità del trattamento

a) Quando si visita il sito web

Quando visitate i nostri siti web, i server web del nostro sito salvano temporaneamente ogni accesso del vostro dispositivo finale in un file di log. I seguenti dati vengono raccolti e conservati fino alla cancellazione automatica:

  • Indirizzo IP del computer richiedente
  • Data e ora dell'accesso
  • Nome e URL dei dati recuperati
  • Volume di dati trasmessi
  • Messaggio che indica se il recupero è avvenuto con successo
  • Browser e sistema operativo utilizzati
  • Nome del fornitore di accesso a Internet
  • Sito web dal quale è stato effettuato l'accesso (URL di riferimento)

Questi dati sono trattati per le seguenti finalità:

  1. Abilitazione all'uso del sito web (creazione della connessione)
  2. Amministrazione dell'infrastruttura di rete
  3. Misure tecnico-organizzative adeguate per la sicurezza dei sistemi informatici e delle informazioni, tenendo conto dello stato dell'arte.
  4. Analisi degli errori e prevenzione dei rischi
  5. Garantire la facilità d'uso del sistema
  6. Ottimizzazione dell'offerta Internet

Le basi giuridiche per il trattamento di cui sopra sono:

  • per il trattamento per la visita dei siti web secondo i numeri 1-2:
    Art. 6 comma 1 frase 1 lit. b (necessità per l'adempimento del contratto di utilizzo del sito web),
  • per le operazioni di trattamento ai sensi dei numeri 3-4:
    Art. 6 comma 1 frase 1 lit. c DSGVO (obbligo legale di implementare misure tecnico-organizzative per garantire il trattamento dei dati ai sensi dell'Art. 32 DSGVO)
    e Art. 6 comma 1 frase 1 lit. f DSGVO (interessi legittimi per il trattamento dei dati per la sicurezza della rete e delle informazioni),
  • per il trattamento ai sensi dei numeri 5-6:
    Art. 6 comma 1 frase 1 lit. f DSGVO (interessi legittimi). Gli interessi legittimi del nostro trattamento dei dati sono la facilità d'uso e l'ottimizzazione della nostra offerta.

I dati di cui sopra vengono cancellati automaticamente dal server web dopo un periodo di tempo definito, pari a 30 giorni. Se i dati vengono elaborati più a lungo per gli scopi di cui ai numeri 2-6, l'anonimizzazione o la cancellazione avviene quando la conservazione non è più necessaria per il rispettivo scopo.

Inoltre, utilizziamo cookie e servizi di analisi quando visitate il nostro sito web. Per spiegazioni più dettagliate al riguardo, consultare le sezioni 4 e 5 della presente informativa sulla protezione dei dati.

Divulgazione dei dati personali

Comunicheremo i vostri dati personali a terzi, cioè a persone fisiche o giuridiche diverse da voi (l'interessato), dal responsabile del trattamento o dall'incaricato del trattamento e dai loro dipendenti autorizzati a trattare i dati, solo se:

  • avete dato il vostro esplicito consenso ai sensi dell'art. 6 comma 1 p. 1 lett. a DSGVO
  • è necessario per l'adempimento di un contratto con voi ai sensi dell'art. 6 comma 1 p. 1 lett. b DSGVO,
    • Trasmissione alle società di spedizione per la consegna della merce ordinata
    • Trasmissione dei dati di pagamento ai fornitori di servizi di pagamento o agli istituti di credito per l'esecuzione di una transazione di pagamento;
  • nel caso in cui vi sia un obbligo legale di divulgazione ai sensi dell'art. 6 (1) frase 1 lit. c DSGVO, ad esempio alle autorità finanziarie o alle forze dell'ordine
  • a divulgazione è necessaria ai sensi dell'art. 6 (1) frase 1 lit. f DSGVO per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di diritti legali e non vi è motivo di ritenere che l'utente abbia un interesse prevalente degno di protezione alla non divulgazione dei suoi dati; tale divulgazione può avvenire, ad esempio, in caso di attacchi ai nostri sistemi informatici a istituzioni statali e forze dell'ordine.

I dati comunicati potranno essere utilizzati dal terzo esclusivamente per le finalità indicate

Inoltre, i nostri siti web sono ospitati dalla Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V., Hansastraße 27c, 80686, Monaco di Baviera esclusivamente su server in Germania.

È escluso il trasferimento di dati personali a un paese terzo (al di fuori dell'UE) o a un'organizzazione internazionale.

Cookies

Sul nostro sito utilizziamo i cookie. Si tratta di piccoli file creati automaticamente dal vostro browser e memorizzati sul vostro dispositivo finale (laptop, tablet, smartphone o simili) quando visitate il nostro sito. I cookie non causano alcun danno al dispositivo finale e non contengono virus, trojan o altri malware.

Nel cookie vengono memorizzate informazioni relative allo specifico dispositivo finale utilizzato. Tuttavia, ciò non significa che veniamo a conoscenza direttamente della vostra identità.

L'uso dei cookie serve da un lato a rendere più piacevole l'utilizzo della nostra offerta. Utilizziamo i cosiddetti cookie di sessione per consentire il controllo della sessione, ad esempio per salvare le voci dei moduli o i cestini degli acquisti durante la sessione. I cookie di sessione vengono cancellati al più tardi quando si chiude il browser web.

Inoltre, per ottimizzare la facilità d'uso, utilizziamo anche cookie temporanei che vengono memorizzati sul vostro dispositivo finale per un determinato periodo di tempo. Se visitate nuovamente il nostro sito per utilizzare i nostri servizi, viene automaticamente riconosciuto che siete già stati da noi e quali inserimenti e impostazioni avete effettuato, in modo che non dobbiate inserirli nuovamente.

D'altra parte, utilizziamo i cookie per registrare statisticamente l'utilizzo del nostro sito web e per valutarlo al fine di ottimizzare la nostra offerta per voi (vedi sezione 5). Questi cookie ci permettono di riconoscere automaticamente che siete già stati sul nostro sito web quando lo visitate di nuovo. Questi cookie vengono cancellati automaticamente dopo un determinato periodo di tempo.

I dati trattati dai cookie sono necessari per le finalità sopra indicate per tutelare i nostri interessi legittimi e quelli di terzi ai sensi dell'art. 6 (1) frase 1 lit. f DSGVO.

La maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookie. Tuttavia, è possibile configurare il browser in modo che non vengano memorizzati cookie sul computer o che venga sempre visualizzato un avviso prima della creazione di un nuovo cookie. Tuttavia, la disattivazione completa dei cookie può comportare l'impossibilità di utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.

Analisi/tracciamento del web

Matomo (ex Piwik)

Sul nostro sito web utilizziamo il servizio open source Matomo (ex Piwik) di InnoCraft Ltd. , della Nuova Zelanda, per analizzare il comportamento degli utenti che visitano il nostro sito e per ottimizzare di conseguenza il nostro sito e i suoi contenuti. Non riceviamo alcuna informazione che identifichi direttamente l'utente.

In relazione all'utilizzo di Matomo, i cookie vengono utilizzati per consentire un'analisi statistica dell'utilizzo di questo sito web da parte dei visitatori. Le informazioni - comprese quelle personali - sul comportamento dei visitatori vengono memorizzate nel cookie ed elaborate con uno pseudonimo in un profilo di utilizzo a scopo di analisi. Poiché Matomo è ospitato sul nostro server, l'elaborazione da parte di terzi non è necessaria per l'analisi.

I dati così ottenuti non saranno utilizzati per identificare l'utente senza il suo consenso separato e non saranno uniti ai dati personali che lo riguardano in quanto portatore dello pseudonimo

Gli indirizzi IP raccolti vengono anonimizzati immediatamente dopo la raccolta, cancellando l'ultimo blocco numerico. Gli altri dati personali contenuti nel cookie vengono cancellati dopo la rispettiva sessione.

Il trattamento dei dati avviene sulla base del nostro legittimo interesse, ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f DSGVO, all'ottimizzazione della nostra offerta online e della nostra presenza sul web

La vostra visita a questo sito web viene attualmente registrata da Matomo web analytics. Per impedire la registrazione della vostra visita, fate clic qui:

OpenStreetMap

Sul nostro sito web sono presenti mappe di OpenStreetMap. OpenStreetMap è un progetto della OpenStreetMap Foundation, 132 Maney Hill Road, Sutton Coldfield, West Midlands B72 1JU, Regno Unito, che raccoglie geodati liberamente utilizzabili e li archivia in un database a uso gratuito. Quando si visita una pagina con una mappa incorporata di OpenStreetMap, viene stabilita una connessione ai server di OpenStreetMap.

Quando si stabilisce una connessione per visualizzare la mappa, vengono trasmessi ai server di OpenStreetMap i seguenti dati:

  • Indirizzo IP,
  • Browser e dispositivo utilizzato,
  • la pagina web da cui siete stati indirizzati al sito di OpenStreetMap Foundation (pagina web di riferimento) e
  • Data e ora della visita al sito web.

Se avete un account utente con OpenStreetMap e siete connessi quando visitate il nostro sito web, anche i seguenti dati saranno trasferiti ai server di OpenStreetMap:

  • ID utente,
  • Indirizzo e-mail associato al loro account e
  • Blocchi ricevuti dall'utente e messaggi associati.

L'integrazione si basa sull'art. 6 comma 1 p. 1 lett. f DSGVO. L'integrazione avviene al fine di rendere il nostro sito web più facile da usare e interessante. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi della suddetta disposizione. Potete impedire il trasferimento dei dati ai server di OpenStreetMap disattivando JavaScript nel vostro browser. In questo caso, tuttavia, non sarà possibile utilizzare la visualizzazione della mappa. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati in relazione a OpenStreetMap sono disponibili: qui.

Diritti degli interessati

Ne avete il diritto:

  • revocare il consenso in qualsiasi momento ai sensi dell'art. 7 (3) DSGVO. Ciò ha come conseguenza che non potremo più continuare il trattamento dei dati basato su tale consenso per il futuro;
  • ai sensi dell'art. 15 DSGVO per richiedere informazioni sui vostri dati personali da noi trattati. In particolare, potete richiedere informazioni su:
    • le finalità del trattamento
    • la categoria di dati personali
    • le categorie di destinatari a cui i dati sono stati o saranno comunicati
    • il periodo di stoccaggio previsto
    • l'esistenza di un diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento o opposizione
    • l'esistenza di un diritto di ricorso
    • l'origine dei loro dati, se questi non sono stati raccolti da noi
    • e sull'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, e, se del caso, informazioni significative sui relativi dettagli.
  • richiedere senza indugio la correzione di dati personali errati o incompleti da noi memorizzati, ai sensi dell'art. 16 DSGVO;
  • ai sensi dell'art. 17 DSGVO di richiedere la cancellazione dei vostri dati personali da noi memorizzati, a meno che il trattamento non sia necessario per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per l'adempimento di un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico o per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali;
  • richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali ai sensi dell'art. 18 DSGVO, nella misura in cui l'esattezza dei dati sia contestata da voi, il trattamento sia illegittimo, ma voi vi opponiate alla loro cancellazione e noi non abbiamo più bisogno dei dati, ma voi ne avete bisogno per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di diritti legali o vi siete opposti al trattamento ai sensi dell'art. 21 DSGVO;
  • ai sensi dell'art. 20 DSGVO, per ricevere i vostri dati personali che ci avete fornito in un formato strutturato, comune e leggibile da una macchina o per richiedere il trasferimento ad un altro responsabile del trattamento; e
  • presentare un reclamo a un'autorità di controllo ai sensi dell'art. 77 DSGVO. Di norma, è possibile rivolgersi all'autorità di controllo del luogo di residenza abituale o del luogo di lavoro o alla sede della nostra società.

Informazioni sul vostro diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21 DSGVO

Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi legati alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano effettuato sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera e), del DSGVO (trattamento dei dati nell'interesse pubblico) e dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del DSGVO (trattamento dei dati sulla base di un equilibrio di interessi); ciò vale anche per la profilazione basata sull'articolo 4, paragrafo 4, del DSGVO.

Se vi opponete, non tratteremo più i vostri dati personali, a meno che non possiamo dimostrare l'esistenza di motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, oppure il trattamento serve a far valere, esercitare o difendere rivendicazioni legali.

Se la vostra obiezione è diretta contro il trattamento dei dati a fini di marketing diretto, interromperemo immediatamente il trattamento. In questo caso, non è necessario specificare una situazione particolare. Ciò vale anche per la profilazione, nella misura in cui è connessa a tale pubblicità diretta.

Per esercitare il diritto di opposizione, è sufficiente inviare un'e-mail a datenschutz(at)zv.fraunhofer.de.

Sicurezza dei dati

Tutti i dati trasmessi personalmente dall'utente vengono crittografati utilizzando lo standard TLS (Transport Layer Security), generalmente accettato e sicuro. TLS è uno standard sicuro e collaudato, utilizzato ad esempio anche nell'online banking. Una connessione sicura TLS è riconoscibile dalla s aggiunta all'http (cioè https://..) nella barra degli indirizzi del browser o dal simbolo del lucchetto nell'area inferiore del browser.

Utilizziamo inoltre misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita parziale o completa, distruzione o accesso non autorizzato da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza vengono continuamente migliorate in linea con gli sviluppi tecnologici.

Aggiornamento e modifica delle informazioni sulla protezione dei dati personali

Questa informativa sulla privacy è attualmente valida e ha lo stato del 17 febbraio 2025.

A causa dell'ulteriore sviluppo del nostro sito web e delle offerte su di esso o a causa di mutati requisiti legali o ufficiali, potrebbe essere necessario modificare queste informazioni sulla protezione dei dati. Le informazioni attuali sulla protezione dei dati possono essere consultate in qualsiasi momento sul sito web all'indirizzo

https://www.energy-charts.info/data-protection.html?l=it&c=DE

essere recuperati e stampati dall'utente.

Clausola di esclusione della responsabilità

Qualora singole disposizioni della presente dichiarazione sulla protezione dei dati siano o divengano in tutto o in parte invalide o inapplicabili, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni. Lo stesso vale in caso di lacune.